NEUES LAZARUS HANDBUCH DEUTSCHE VERSION

Der neueste Stand der Technik wird nun erneut vorgestellt und erklärt.

Die Grundlage wird in Englisch sein, aber von unseren Muttersprachlern/Korrektoren aus Deutschland, Detlef Overbeek, Helmut Elsner und Reinhold Schmitt, simultan ins Deutsche übersetzt werden.
Sie können die Bücher vorbestellen,
und so dazu beitragen, dass das Buch geschrieben und veröffentlicht werden kann.
Wenn Sie das Buch auch gedruckt haben möchten, können Sie es jetzt vorbestellen (pro Sprache), müssen aber warten, bis die elektronische Version veröffentlicht und korrigiert wurde. Michael van Canneyt vom Free-Pascal-Team sowie Mattias Gaertner vom Lazarus-Team und Martin Friebe (Debugger) werden die Endkontrolle durchführen.

Wenn Sie die deutsche Übersetzung vorbestellt haben, erhalten Sie selbstverständlich den vollen Rabatt auf den von Ihnen gezahlten Preis. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie sich den Betrag selbstverständlich erstatten lassen.

Bei einer Vorauszahlung für das Buch bitten wir Sie, zu beachten, dass wir nicht garantieren können, dass das Deutsche Buch noch in diesem Jahr veröffentlicht wird. Wir werden unser Bestes tun, um dies zu erreichen. Der erste Teil mit den Kapiteln 1/2/3 ( Englisch PDF) ist derzeit verfügbar und umfasst etwa 510 Seiten.

Der Inhalt wurde auf die aktuelle Version von Lazarus, 4.0 RC (Release Candidate) 4, aktualisiert. Das hat den Anfang der Übersetzung sehr schwer gemacht. Derzeit sind die ersten drei Kapitel fertiggestellt in Englisch und als PDF in dieser Sprache verfügbar. Das englische PDF wird für Vorbesteller frei verfügbar sein. Die Kapitel 4, 5, 6 und 7 befinden sich derzeit in Arbeit. Zur gleichen Zeit wird an der Deutschübersetzung gearbeitet.

Wenn Sie möchten, können Sie eine Vorschau einsehen: 
https://www.blaisepascalmagazine.eu/preview-some-pages-of-new-lazarus-handbook/
Es gab eine erhebliche Verzögerung, da die Version 4 von Lazarus viele Änderungen enthält und die FPC-Version noch nicht aktualisiert wurde.  Die FPC-Version 3.2.2 ist bisher nicht updated. Wir haben beschlossen, von hier aus fortzufahren, und sind nun mit den ersten drei Kapiteln der Deutschübersetzung definitiv angefangen, weil die englische Basis Version jetzt fertig ist.
Wir entschuldigen uns für die Verzögerung, aber technisch gesehen konnten wir nicht anders vorgehen, da wir Wert auf Qualität legen. Es wird zwar länger dauern als ursprünglich vorgesehen, doch wir setzen alles daran, um Ihnen das Beste zu bieten. Deshalb können Sie die englische Version kostenlos herunterladen und von unserem hochwertigen Angebot profitieren.

Wir erstellen spezielle Demo-Apps, die Sie zusammen mit dem Buch erhalten, sobald es als PDF fertiggestellt ist. Das Buch besteht aus drei Teilen, wobei der erste Teil drei Kapitel umfasst. Auf Deutsch wird das vermutlich 20 % mehr befassen.

Die Teile werden separat als jeweils ein Buch zur Verfügung gestellt.
Gleichzeitig wird an den beiden anderen Teilen gearbeitet:

Part 1 – Erste Schritte  Kapitel 1/2/3, ungefähr 510 Seiten.
Auf Deutsch wird das vermutlich 20 % mehr befassen.
Part 2 – Komponente – Kapitel 4 to 10
Part 3 – Programm entwurf – Kapitel  11 to 15

Wenn Sie bereits vorbestellt haben:
Alle bereits bestellten PDFs (Teile 1/2 und 3) werden als NEUE Bestellung behandelt und Sie erhalten das vollständige Produkt (Teile 1/2 und 3) zu dem BEREITS BEZAHLTEN Preis.
Sie haben also die Bücher, die schließlich 35 € (PDF) pro Stück (insgesamt 105 €) kosten, für nur 30,00 € gekauft,
die Sie bereits bezahlt haben. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Wenn Sie bereits bestellt haben, brauchen Sie nichts weiter zu tun.
Die Bücher (PDF) werden Ihnen zugesandt, sobald sie verfügbar sind.
Hier machen wir eine Ausnahme; sie gilt nicht für die bestellte, gedruckte Version.
Sie können den neuen Preis für die Bücher zahlen, abzüglich des bereits gezahlten Betrags.
Oder Sie können eine Rückerstattung erhalten.
Die bereits von Ihnen gezahlten Versandkosten behalten ihre Gültigkeit.

Falls Sie eine gedruckte Version vorbestellt haben:
Die bereits bezahlten Versandkosten gelten, aber für die zusätzlichen 2 Bücher, die versendet werden müssen, müssen Sie die Versandkosten bezahlen.

Das neue Buch “Neues Lazarus-Handbuch”
Im Vorverkauf zahlen sie 75€ für die drei Teile.
und ermöglichen damit, dass das Buch auch entwickelt werden kann.
alles exkl. MwSt. und Versand
Der Preis pro Set (3 Bücher, PDF): 100 € 
Der Gesamtpreis beträgt also 100 € PDF, wenn Sie die drei neuen Bücher bestellen.

Versandkosten
pro Artikel (Buch) 15,00 € (Europäische Gemeinschaft, Deutschland) – inklusive Sendungsverfolgung, Einschreiben und Sicherung

PREISE:
Alle Bestellungen umfassen den Gratisversand des heutigen Buches “Lazarus-Handbuch“ als Extra.
Pro Teil PDF 35 € pro Teil 
Gesamt (Teil 1/2 und 3) 100,00 € PDF

GEDRUKT:
wird geliefert mit dem PDF-File des jeweiligen Buches.
Gedruckt als Taschenbuch: € 35 (pro Buch pro Teil) exkl. MwSt., exkl. Versand
Gedruckt als Hardcover: € 50 (pro Buch pro Teil) exkl. MwSt. exkl. Versand